اتفاقية بون في الصينية

• 养护野生动物移栖物种公约
• 波恩公约

• "بون" في الصينية    波恩; 波昂
• "اتفاقية 1800" في الصينية    1800年公约
• "اتفاقية بوتسدام" في الصينية    波茨坦协定
• "اتفاقية ماربول" في الصينية    防止船舶污染国际公约
• "اتفاقية بيروني" في الصينية    布里俄尼协议
• "اتفاقية دايتون" في الصينية    岱顿协定
• "اتفاقية سميثسونيان" في الصينية    史密森协定
• "اتفاقية كيب تاون" في الصينية    移动设备国际利益公约
• "اتفاقية مونترو" في الصينية    蒙特勒公约
• "اتفاقية مونتريال" في الصينية    蒙特利尔公约
• "اتفاقية safe harbor" في الصينية    安全庇护协议
• "اتفاقية أوسلو" في الصينية    奥斯陆协议
• "اتفاقية الألب" في الصينية    阿尔卑斯公约
• "اتفاقية الحكم" في الصينية    政府公约
• "اتفاقية الرق" في الصينية    禁奴公约
• "اتفاقية القمر" في الصينية    月球协定
• "اتفاقية المتر" في الصينية    米制公约
• "اتفاقية باريس" في الصينية    巴黎公约  防止陆源物质污染海洋公约
• "اتفاقية بازل" في الصينية    巴塞尔公约
• "اتفاقية برن" في الصينية    伯尔尼保护文学和艺术作品公约  伯尔尼公约  养护欧洲野生物和自然生境公约
• "اتفاقية بكين" في الصينية    北京公约
• "اتفاقية جنيف" في الصينية    日内瓦公约
• "اتفاقية دبلن" في الصينية    都柏林规则
• "اتفاقية روما" في الصينية    罗马条约
• "اتفاقية سيملا" في الصينية    西姆拉条约

• وفي هذا السياق، تنطبق اتفاقية الأنواع المهاجرة ( " اتفاقية بون " ) على الأراضي الرطبة الموجودة في الأراضي الجافة.
  在这方面，《养护移徙物种公约》(《波恩公约》)适用于旱地的湿地。
• وتحمي اتفاقية بون أعداد خنازير البحر المرفأية في بحري الشمال والبلطيق.
  北海和波罗的海的港湾鼠海豚（Phocoena phocoena）受到《波恩公约》的保护。
• الأنواع البحرية المتصفة بالارتحال التي تعتمد على نطاق من النظم الإيكولوجية الإقليمية وتغطيها الاتفاقات التي تشملها اتفاقية بون أو الاتفاقات الدولية الأخرى بما في ذلك اتفاقيات منظمات وترتيبات إدارة المصايد السمكية الإقليمية
  依赖一系列区域生态系统、而且《波恩公约》或其他国际协定、包括区域渔业管理组织的公约和安排所涵盖的洄游海洋物种
• يثني على الجهود البناءة التي تبذلها الأمم المتحدة، بما فيها وجود قوات الإيساف في كابول طبقاً لما نصت عليه اتفاقية بون لمساعدة الشعب الأفغاني على إحلال السلم وإعادة الوضع إلى طبيعته في هذا البلد؛
  赞扬联合国所作的建设性努力，包括《波恩协定》所设想的在喀布尔部署国际安全援助部队，以帮助阿富汗人民实现和平并使国家走上正轨。
• 3- يثني على الجهود البناءة التي تبذلها الأمم المتحدة ، بما فيها وجود قوات الإيساف في كابول طبقاً لما نصت عليه اتفاقية بون لمساعدة الشعب الأفغاني على إحلال السلم وإعادة الوضع إلى طبيعته في هذا البلد.
  赞扬联合国所作的建设性努力，包括《波恩协定》所设想的在喀布尔部署国际安全援助部队，以帮助阿富汗人民实现和平并使国家走上正轨。